Wypatruj naszej gwiazdy : wojenne losy polskiego dziecka ocalonego przez dobrego maharadżę
Tytuł oryginału: "One star away, ".
"Wojenne losy polskiego dziecka ocalonego przez dobrego maharadżę "
Imogene Salva opisuje dramatyczne wojenne i powojenne dzieje swojej matki, Józefiny (Ziuty) Nowickiej oraz jej pięciorga rodzeństwa i rodziców, w lutym 1940 roku wywiezionych przez Sowietów na Syberię z rodzinnego gospodarstwa na Wołyniu. Po dwóch latach, dzięki desperackiej i heroicznej decyzji, cała rodzina uciekła z wioski pod Wołogdą do Kujbyszewa, skąd armia Andersa wraz z filantropem i bohaterem - hinduskim maharadżą Jamem
Sahebem Digvijay Sinhji - zorganizowała przewóz polskich dzieci do rezydencji maharadży w Indiach. Rodzice wraz najmłodszą Helą, a także najstarsze rodzeństwo, Janka i Tadek, zostali w Kujbyszewie, a młodsza gromadka wyprawiła się w długą i pełną niebezpieczeństw podróż do Indii. Tam, w sierocińcu zorganizowanym przez maharadżę, a prowadzonym przez polskich, hinduskich i brytyjskich opiekunów (Indie są jeszcze wtedy kolonią brytyjską), mała, dziesięcioletnia wtedy Ziuta odkrywa raj na ziemi, jakim jawi jej się to miejsce i okoliczności po potwornościach, których doznała.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Imogene Salva ; przełożyła Katarzyna Bieńkowska ; współpraca Joanna Pełszyńska. |
Hasła: | Digvijaysinhji (1895-1966) Nowicka, Józefa (1932-2018) II wojna światowa (1939-1945) Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941) Okupacja sowiecka Polski (1939-1941) Polacy za granicą Uchodźcy Balaczadi (Indie) Indie Stany Zjednoczone (USA) Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna) ZSRR Powieść biograficzna Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Muza, 2023. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 413, [3] strony : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 21 cm. |
Uwagi: | Bibliografia, netografia na stronach 410-413. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1922-2018 r. |
Powstanie dzieła: | 2020 r. |
Twórcy: | Bieńkowska, Katarzyna. (1972- ) Tłumaczenie Pełszyńska, Joanna. Redakcja |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)