Powiatowa Biblioteka

Smok Wawelski

Autor: Zarębska, Magdalena

Książka kamishibai z ilustracjami wybitnej polskiej ilustratorki Elżbiety Gaudasieńskiej, autorki ilustracji do kultowej serii bajek o Widzimiśku znanych z tygodnika "Miś".Pierwsze w historii ilustracje kamishibai wykonane przez polską ilustratorkę w 1992 roku! Całkiem nowe spojrzenie na historię o słynnym Smoku zawdzięczamy Magdalenie Zarębskiej, znanej i lubianej autorce książek dla dzieci i młodzieży. Tekst

książki wiernie odtwarza wydarzenia w grodzie Kraka jednak sprawdź czym ta wersja legendy różni się od poprzednich!Historia tej książki obrazkowej jest bardzo długa. W 1992 roku przyjeżdżają do Polski młodzi francuscy wydawcy odszukać pewną znaną, wybitną polską ilustratorkę. Chodzi o Elżbietę Gaudasińską wybitną ilustratorkę, znaną i ceniona nie tylko w Polsce artystkę malarkę i graficzkę. Wydawcy przedstawiają jej, nie znaną szerzej w Europie technikę japońskiego teatru obrazkowego kamishibai. W owym czasie również w Europie Zachodniej kamishibai jest absolutną nowością. Wydawcy proponują Elżbiecie Gaudasińskiej stworzenie ilustracji do znanej im, najsłynniejszej polskiej legendy o Smoku Wawelskim. Książka kamishibai z tekstem francuskim pod tytułem Le dragon de Cracovie ukazuje się w Paryżu, nakładem wydawnictwa de la Nacelle, w 1993 roku. Niestety z uwagi na problemy finansowe wydawnictwo przestaje istnieć już w 1995 roku.W 2012 roku, podczas naszych poszukiwań dotyczących sztuki papierowego teatru kamishibai natknęliśmy się pierwszy raz na informacje o tym fakcie. Czy na prawdę przed laty polska ilustratorka stworzyła ilustracje do książki kamishibai wydanej w języku francuskim? Wydawało się to nieprawdopodobne i co najmniej wątpliwe z uwagi na mało znaną przed laty metodę kamishibai. Kilka lat później mając wciąż w pamięci tę niezwykłą i frapującą informację, w końcu udaje nam się dotrzeć do osób, które wiedzą na ten temat nieco więcej. Okazało się, że książką tą była Legenda o Smoku Wawelskim. W ten sposób, po miesiącach poszukiwań, skontaktowaliśmy się z mieszkającą w maleńkim szwajcarskim miasteczku Véronique, dzięki której możliwe było dotarcie do istniejących informacji o tej publikacji.Jeden z naszych naszych współpracowników, podróżnik z zamiłowania i frankofil udał się na miejsce.Składamy serdeczne podziękowania pani Véronique de Sépibus za pomoc w odnalezieniu książki kamishibai o Smoku Wawelskim, autorstwa wybitnej polskiej ilustratorki Elżbiety Gaudasińskiej.

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)