Prowadzący umarłych : opowieści prawdziwe : Chiny z perspektywy nizin społecznych
Podstawa przekładu: : "Corpse Walker: Real-life stories. China from the bottom up ".
"Prowadzący umarłych. Opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecznych" Liao Yiwu to zbiór wywiadów z Chińczykami, którzy po raz pierwszy mają możliwość opowiedzieć światu o swoim życiu w Chinach. Nie posiadają wysokich stanowisk i nie są gwiazdami, jednak ich codzienność to źródło niezwykłej wiedzy o kulturze i historii tego niezwykłego państwa.Autorowi udało się
nakłonić do rozmów ludzi uprawiających najróżniejsze zawody - niecieszące się prestiżem czy uznaniem w społeczeństwie. Jego rozmówcami są między innymi mistrz feng shui, kierownik miejskiej toalety, handlarz ludźmi czy uliczny śpiewak. Rozmowy te, choć dotyczą ludzi z najniższej warstwy społecznej, przesiąknięte są wszystkimi kolorami i zapachami wielomilenijnej kultury chińskiej. Ich pozbawione blichtru i większych ekscytacji życie staje się bramą, za którą ukrywają się te prawdziwe Chiny, zupełnie różne od propagandowej fasady.Autor usiłuje znaleźć prawdę i autentyczność we własnym kraju, w czym pomaga mu wyjątkowy dar słuchania i prowadzenia rozmów z najróżniejszymi ludźmi. Książka ta jest pozycją obowiązkową dla miłośników kultury chińskiej, a pozostali odnajdą w nich cechy doskonałej pracy reporterskiej i wiele zaskakujących ciekawostek.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Liao Yiwu ; z przekładu Wenguang Huanga na język angielski przełożyli Agnieszka Pokojska |
| Seria: | Reportaż |
| Hasła: | Marginalizacja społeczna Chiny Reportaż Literatura chińska |
| Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. |
| Wydanie: | Wydanie II. |
| Opis fizyczny: | 373, [2] strony ; 22 cm. |
| Uwagi: | Podstawa przekładu: The Corpse Walker: Real-life stories. China from the bottom up |
| Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
| Dziedzina: | Socjologia i społeczeństwo |
| Powstanie dzieła: | 2002 r. |
| Twórcy: | Pokojska, Agnieszka . (1975- ). Tłumaczenie |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)