Ukra?ns?ko-pol?s?kij rozmovnik = Rozmówki ukraińsko-polskie
Tytuł równoległy: "Rozmówki ukraińsko-polskie ".
Справжнє задоволення для людей, які хочуть спілкуватися українською. У той час,
коли все більше українців працевлаштовуються в Польщі, а війна спричиняє суттєве збільшення кількості українських біженців у нашій країні, «Українсько-польський розмовник» може виявитися надзвичайно корисним.«Українсько-польський розмовник» адресований насамперед громадянам України, які приїжджають до Польщі. Незалежно від того, чи приїхали вони в нашу країну, щоб знайти більш оплачувану роботу, чи втекли з країни від звірств війни, знання основ польської мови для них буде надзвичайно важливим. «Українсько-польські розмовники» дозволяють не лише досить швидко вивчати польську мову, а й дають можливість пізнати Польщу та її культуру.Матеріал «Українсько-польських розмовників» поділено на розділи. Інформація, що міститься в окремих розділах, розміщена тематично. Крім того, окрім лексичного матеріалу, деякі розділи містять коротку інформацію з культурології. Вони мають полегшити функціонування польської реальності для користувачів «Rozmówki». Хоча «Українсько-польський розмовник» орієнтований на практичне вивчення слів і словосполучень польською мовою, наприкінці видання є розділ, присвячений найважливішим питанням граматики польської мови. Отримання цього розділу може мати вирішальне значення для наших українських гостей: це не тільки допоможе їм зрозуміти польські вислови, але й покаже, як будувати правильні речення польською мовою.
Z każdym rokiem coraz więcej obywateli Ukrainy przyjeżdża do Polski. Jedni przyjeżdżają tutaj jako turyści, inni ‒ by studiować na polskich uczelniach lub pracować. Nasze Rozmówki pomogą szybciej przyswoić język polski, zapoznać się z Polską i jej kulturą.
Rozmówki składają się z rozdziałów, w których cały materiał został ułożony tematycznie. W niektórych rozdziałach znajdują się także krótkie informacje o charakterze kulturoznawczym. Mamy nadzieję, że dzięki temu łatwiejsze stanie się funkcjonowanie w polskich realiach, a pobyt w Polsce będzie przyjemniejszy.
Na końcu Rozmówek umieszczono rozdział poświęcony najważniejszym elementom gramatyki języka polskiego. Jego przyswojenie pomoże zarówno rozumieć, jak i budować poprawne zdania w języku polskim.
| Odpowiedzialność: | Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Przemysław B. Tomanek. |
| Hasła: | Gramatyka Język polski (przedmiot szkolny) Język ukraiński (przedmiot szkolny) Słownictwo Ćwiczenia i zadania Rozmówki |
| Adres wydawniczy: | Kraków : Petrus, copyright 2022. |
| Opis fizyczny: | 330 stron ; 19 cm. |
| Uwagi: | Tekst w języku ukraińskim i polskim. |
| Forma gatunek: | Książki. Publikacje dydaktyczne. |
| Dziedzina: | Językoznawstwo Edukacja i pedagogika |
| Twórcy: | Tomanek, Przemysław. (1967- ). Autor |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)